Ingredients: 2 ½ pounds Roma tomatoes, halved lengthwise 1 ¼ pounds grape tomatoes or cherry tomatoes, halved lengthwise 8 cloves garlic, peeled and smashed with the back of a knife 3 tablespoons olive oil (divided) 1 pinch salt 1 pinch ground black pepper 1 large yellow onion, chopped …